Just two years later, a second official Albanian dub was released in 2006, often seen as a more polished version. : Neritan Liçaj took over the role of Marlin, while Ema Andrea voiced the forgetful Dory. Luli Bitri provided the voice for Nemo this time around.
Për shumë fëmijë të lindur pas vitit 2010, filmi klasik i Pixar-it, "Finding Nemo" (2003), mbetet një kryevepër e animacionit. Megjithatë, pengesa gjuhësore është reale. Fëmijët e moshës 3-8 vjeç nuk mund të ndjekin titrat. Ata kanë nevojë për zërat e njohur, për përkthimin e shprehjeve humoristike dhe për atë magji që vetëm dublimi (titullimi zanor) në gjuhën amtare mund ta japë.
Nëse dublimi përputhet me kriteret e kolonës së djathtë, atëherë keni gjetur një xhevahir. ne kerkim te nemos dubluar ne shqip
Hyrje “Nemos” mund të përfytyrohet si një film, serial apo personazh fantastik që ka prekur zemrat e audiencave ndërkombëtare. Kërkesa për versione të dubluara në gjuhën shqipe reflekton dëshirën për përfshirje kulturore dhe qasje më të lehtë për spektatorët që preferojnë përvojën në gjuhën e tyre amtare.
— Kush je? — pyeti Nemo, por zëri i tij doli i shtrembër nga Dubli, duke u dëgjuar si një robot. Just two years later, a second official Albanian
Herë pas here, kanale të ndryshme ngarkojnë pjesë të filmit ose filmin e plotë, megjithëse këto video mund të fshihen shpejt. Kërkoni me termin "Nemo dubluar shqip" Pse ky dublim është i veçantë? Versioni shqip i "Nemo-s" vlerësohet lart sepse: Përshtatja e tekstit:
A jeni gati të zhyteni përsëri në thellësitë e oqeanit? Filmi i dashur i Pixar, , vjen në gjuhën shqipe për të gjithë familjen! Pse duhet ta rishihni? Për shumë fëmijë të lindur pas vitit 2010,
Me sa duket, jeni në kërkim të filmit të dashur "Në kërkim të Nemos" (Finding Nemo) të dubluar në gjuhën shqipe