Because the novel has been passed around for years, older complete translations sometimes exist on defunct WordPress blogs. Use the . Plug in URLs from old Reddit threads (r/noveltranslations) that mention "Nikurashii Kare Chapter 20." You might find snapshots of long-dead sites that had up to chapter 45.