We must address the elephant in the room. "Hardcore moaning" can tip into caricature or discomfort if not handled with care.
It shifts the focus from a "performance" to a raw, shared experience.
A character who was previously shy or ashamed of their sounds finds a partner who celebrates them.