All lyrics are property of the original artists (Rochak Kohli & Manoj Muntashir). This translation is for educational and emotional interpretation purposes only.
The lyrics were penned by and Amjad Nadeem . Below is the translation of the core verses: Hindi Lyrics English Translation Pyaar tune kya kiya, chain mera liya Love, what have you done? You've taken my peace away. Bepanah ishq se waasta ho gaya I have now encountered a love that is limitless. Tera hi chehra ab toh dikhe hai Now, only your face is visible to me. Naam tera hi labh pe mere Only your name is on my lips. Khwaab dil ko naya de diya You have given a new dream to my heart. Hum toh chupke tum ko dekha karte hai I keep watching you secretly. Baatein teri bas socha karte hai I just keep thinking about the things you say. Dil kehta hai sun ja tu humnava My heart says, "Listen to me, my soulmate." Dil ke aangan mein aaja na ek dafa Come into the courtyard of my heart just once. All lyrics are property of the original artists
"Pyaar Tune Kya Kiya" , rendered by Jubin Nautiyal , is the iconic theme song for the eponymous TV series on Below is the translation of the core verses: