Document Studio is a popular automation add-on for Google Workspace that merges data from Google Sheets and Forms into customized PDFs and documents. :