The focus and atmosphere of a broadcast often depend on whether it is catering to a global Spanish-speaking audience or a specific domestic market in Spain. :