According to archived developer notes from the Team R modding collective, the hot update addressed the following:
The hot update significantly improved frame pacing, especially in the Little Havana district, where the original mod’s particle system for cigar smoke and heat waves caused severe lag. grand theft auto vice city 2 update 01 hot