Kada se prvi deo pojavio, postavio je standarde koji se i danas prate. Umesto suvoparnog prevoda, dobili smo adaptaciju koja razume naš mentalitet, humor i igru rečima.
, fokusiranog na domaću sinhronizaciju koja je ovaj crtani film učinila kultnim kod nas. ledeno doba 1 sinhronizovano na srpski
Priča nas vraća 20.000 godina u prošlost, na sam početak velikog smrzavanja. Dok se većina životinja seli na jug, sudbina spaja tri potpuno različita lika: mrzovoljni mamut koji krije nežno srce. Kada se prvi deo pojavio, postavio je standarde
. Đuričko je savršeno preneo karakter mrzovoljnog, ali plemenitog mamuta koji nosi emocionalni teret prošlosti. Kada se prvi deo pojavio
Kratka procjena lokalnog prijema