You know Steam is running. You just updated it. You can see your friends list. Yet, the game refuses to launch.

If these steps fail, proceed to the advanced fixes.