The portable was built with a non-English system font. Replace the AdobeFnt.lst file with an English version from a genuine install.
of space, significantly less than the multi-gigabyte requirement of the full suite. Low Resource Usage Download Adobe Illustrator Cs3 Portable English Version