In India, a woman does not choose between being traditional or modern. She inherits the first, invents the second, and in the friction between them, finds her own extraordinary rhythm.