The Arabic subtitles have been carefully translated to ensure that the nuances and emotions of the original dialogue are preserved. The subtitles are:
Unlike action-heavy blockbusters, Dangal relies on nuanced dialogue. Consider this iconic exchange: dangal arabic subtitles new