Converting exists in a legal grey area.
Since mini2sf files are essentially rips of the game’s internal sequence data, the "conversion" is actually an extraction of the original MIDI-like instructions. 1. VGMTrans (Highly Recommended) mini2sf to midi