Youth are retreating into "digital villages"—private Discord servers, gaming guilds, and niche WhatsApp groups where trust beats traditional advertising every time.