If the above fails, a clean slate is best:
Recent macOS versions aggressively protect user data, sometimes blocking Hollow Knight from reading its own save or settings folder. hollow knight 1031 mac os x
~/Library/Application Support/Hollow Knight/Saves/ If the above fails, a clean slate is
Hollow Knight version 1.0.3.1 served as a crucial early update for Mac OS X, stabilizing performance for Intel-based hardware by addressing bugs, controller support, and screen resolution issues. While modern Apple Silicon Macs run the game through Rosetta 2, the current, updated version remains an Intel-only binary that offers stable performance on Intel-based Macs. More information on Mac compatibility is available on Reddit's Mac Gaming community. More information on Mac compatibility is available on
Menderbug raised his SATA-nail. The Hollow Knight (PID 1031) lunged. Each of its strikes triggered a segfault in the air. Menderbug parried, and in the parry’s spark, typed: sudo kill -9 1031