You can directly select the .tib file and choose as the target format to generate a .vmdk file. VMware vCenter Converter Standalone :
"Come on," Elias muttered, rubbing his temples. He had the VMware environment ready. He had the storage allocated. But VMware ESXi didn't speak Acronis. It spoke .vmdk . tib to vmdk converter tool