: A more reliable and legal method to watch "Toy Story 3" in Spanish with Latin American audio is through Disney+. This streaming service offers a wide range of Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, and National Geographic content. You can subscribe to Disney+ and enjoy "Toy Story 3" with the audio and subtitle options available, which likely include Latin American Spanish.