: The companion character, Lani , would copy player stats but occasionally failed to update them even as her own level increased.