Manually edit subs_part1.srt (00:00–06:00) with a time shift.
JUR-153 [English Subtitles] File Reference: JUR-153-engsub_Convert02-00-06_Min Category: Media Production / Subtitled Content 1. Technical Specifications Video ID: JUR-153 Subtitle Language: English (Subbed) JUR-153-engsub Convert02-00-06 Min
Subtitles for this specific title are often managed through specialized databases like Subtitle Nexus or SubtitleTrans , which provide .srt files for viewers who have the original Japanese media. Manually edit subs_part1
The narrative often centers on the "loss of control" or "self-management failure" of a married woman within her household or social environment. JUR-153-engsub Convert02-00-06 Min
If the "engsub" is out of sync, you may need to offset all timestamps. 2. Tools for Conversion