Gothika Qartulad Free Jun 2026

| English Title | Georgian Title (Transliterated) | Notes on Georgian Reception | | --- | --- | --- | | Frankenstein by Mary Shelley | ფრანკენშტეინი ( P’rank’ensht’eini ) | Multiple translations; popular in schools as a moral fable. | | Dracula by Bram Stoker | დრაკულა ( Drak’ula ) | Strong reception; parallels with Georgian vampire folklore ( kudiani ). | | The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde | დორიან გრეის პორტრეტი ( Dorians Greis P’ort’ret’i ) | Often classified as Gothic/Decadent; highly popular. | | The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde | დოქტორ ჯეკილის და მისტერ ჰაიდის უცნაური შემთხვევა | Translated; used in discussions of duality and Tbilisi’s hidden alleys. | | Poe’s short stories (e.g., The Fall of the House of Usher ) | ედგარ ალან პო – მოთხრობები | Poe is widely read; his Gothic tone resonates with Georgian melancholic literary traditions. |

მოძებნეთ ძველი ქართული ხალხური თქმულებების კრებულები – ისინი ნამდვილი "gothika qartulad"-ს საგანძურია. gothika qartulad

: As Miranda pieces together her memories and the ghost's clues, she discovers that her husband Douglas and the local sheriff were part of a horrifying ring that kidnapped and murdered young women. | English Title | Georgian Title (Transliterated) |