The most reliable source for out-of-copyright translations. Search for:
He was dubbed Majnun (the madman) because of his obsessive love for Layla al-Amiriyya. After her father refused their marriage, Qays retreated to the wilderness, composing poetry to her until his death. qays ibn almulawwah poems pdf link
Qays ibn al-Mulawwah , widely recognized as Majnun Layla, is the subject of a renowned Arabic and Persian romance about a tragic love story, featuring poems born from profound longing. His verses detail the pain of his forced separation from Layla, detailing his descent into madness and life in the desert. The most reliable source for out-of-copyright translations
Qays’s concluding couplets often shift from personal lament to a universal moral: love, though painful, refines the soul. Qays ibn al-Mulawwah , widely recognized as Majnun
: For those interested in the famous 12th-century narrative poem inspired by Qays, a PDF text is hosted on Archive.org : Collections like Layla and Majnun: A Tale of Love and Loss and Majnun's Lament for Layla provide document previews and downloads. Other Resources
A scanned version of the Diwan Majnu Laila published in 1916 can be accessed via the Internet Archive .