PopCap Games released an official launcher for Linux, which allows you to play Plants vs. Zombies GOTY on Linux. Here's how to install it on your Chromebook:
to optimize your Linux container's performance specifically for gaming? How to Install Linux Apps on a Chromebook [Updated] plants vs zombies goty linux chromebook installer