Në fshatin e vogël të Tropojës, në verilindje të Shqipërisë, ekziston një legjendë që ka qenë e gjallë për shekuj me radhë. Kjo është historia e "Kështjellës së Madhe" ose "Kalaja e Tropojës".
Historia ndjek jetën e (i luajtur nga aktori i njohur Vincent Zhao), një gjeneral i aftë i dinastisë Qing që tërhiqet nga jeta ushtarake për të jetuar në paqe me familjen e tij. Por paqja prishet kur vëllai i tij adoptues, Yuan Lie (i luajtur brilliant nga Andy On), tradhton dhe pushton shtëpinë e tij. Rezultati? Su Can mbetet i paralizuar nga beli poshtë dhe i hedhur në rrugë si një lypës i dehur. Ky është vetëm fillimi i udhëtimit të tij – një rrugë e mundimshme nga rënia në gropën më të errët deri te rilindja përmes një stili të panjohur luftarak: Gruri i Drunkard (Stili i të Dehurit). true legend me titra shqip
, kthehet për hakmarrje duke përdorur stilin vdekjeprurës "Five Venom Fist". Pasi humbet çdo gjë, Su Can përfundon duke u stërvitur me figura mistike dhe krijon stilin e famshëm të luftimit të dehur ( Drunken Fist Pikat kryesore të rishikimit True Legend (Su Qi Er) | Reviews - Screen Daily Në fshatin e vogël të Tropojës, në verilindje
Shikimi i një filmi si "True Legend" pa përkthim është si të shikosh një pikturë pa ngjyra. Ja pse kërkimi për është kaq i madh: Por paqja prishet kur vëllai i tij adoptues,
Komunitetet shqiptare në internet – forume, faqe përkthimi, grupe në Facebook – kanë krijuar një lloj "armate të padukshme" që përkthejnë biografitë e legjendave: nga tek Frida Kahlo , nga Steve Jobs tek Mother Teresa (e cila, meqë ra fjala, ishte shqiptare – por titrat shqip për filmat për të janë një akt nderi i dyfishtë).
Kur një ditë të ndalë zemra, Rrugët do mbajnë emrin tënd. Por deri atëherë, çdo plagë është një yll, Çdo lot është një këngë për ata që nuk dorëzohen.