Go to the “Help” or “Feedback” section of Amazon Prime Video or Disney+ Hotstar and suggest adding The Italian Job with Tamil audio.