This method is excellent for the movies, as most classic films have high-quality SRT files available.
: A non-profit project specifically dedicated to creating high-quality English subtitles for the anime and movies. doraemon in english subtitles