: "Kambi" refers to a style of storytelling or comics in Malayalam, a language spoken predominantly in the Indian state of Kerala. "Kathakal" means stories. So, "Malayalam Kambi Kathakal" essentially refers to a collection of stories or comics in the Kambi format, presented in Malayalam.