As for streaming options, I couldn't find any legitimate platforms that offer Bajirao Mastani for free. However, the movie is available on various paid streaming platforms like Amazon Prime Video, Hotstar, and ZEE5. You can also purchase or rent the movie on Google Play Movies & TV, iTunes, and other digital stores.
Ease of finding the dubbed Telugu version in various qualities (360p to 1080p).