with Spanish (Latino) audio or subtitles, you can check these official services: Google Play Movies & TV : You can search for the title in the Google Play Store