Hãy dành thời gian tải bản Vietsub tốt nhất, tắt hết đèn, bật âm thanh vòm, và để 2001: A Space Odyssey đưa bạn lên vũ trụ. Tin tôi đi, sau khi xem bằng bản sub "better", bạn sẽ không còn nhìn thấy màn hình máy tính hay điện thoại của mình theo cách cũ nữa – giống như cách loài vượn không còn nhìn thấy khối đen theo cách cũ.
The real challenge was HAL. In Vietnamese, the nuances of respect and distance are built into pronouns. Hoang spent weeks debating whether HAL should address Dave as (older brother) or a cold, mechanical
Hiện tại, người xem tại Việt Nam có thể tiếp cận phim qua các nguồn sau:
