The silence of the room was broken by the digital hiss of the encoding, followed by the sudden, aggressive shout that defined a generation of club bangers: