Check GitHub or FontPark – avoid “.com.co” domains.
Alternatively, open to manage your keyboard layouts if you plan to use Marathi Phonetic input . Step 3: Using a Converter
If you need a Marathi font that looks similar to MG Shree but works globally, download these instead: