The keyword appears to be a specific string often associated with search engine spam, automated bot comments, or malicious software distribution (such as "cracked" software or torrent links).
The presence of keywords like "upd new," "cracked," and "full version" in a single file name is a classic signature of malicious SEO spam . Context & Origin zerns sickest comics file upd new