: After previous hiatuses, Chapter 50 was part of a return to more regular releases, providing much-needed progression for fans who felt the plot was previously moving too slowly.
While specific localized dialogue can vary by translation, Chapter 50 focuses on the intensifying "erotic challenge" that defines the series' central conflict: The Status Quo: gaishuu isshoku ch 50 better