Insert Object → Die → Plane . Position: below billet (stationary).
Once you master the upsetting test, here is your learning roadmap for : deform 3d tutorial
Define your workpiece as Plastic or Elasto-Plastic . Insert Object → Die → Plane