Mixing versions (e.g., trying to use 2023 files with a 2024 install). Security Software: UAC or Antivirus blocking the file during installation. The Safe Solution:
Every official version of acui24.dll for AutoCAD 2023 has a unique SHA-256 hash. You can verify integrity using PowerShell: autocad 2023 acui24dll verified