Includes narration by Pedro Sousa and João Vieira Pinto.
Anos depois, quando Lucas voltou à loja de Seu Jorge, já homem, encontrou o velho mais frágil, mas com o mesmo brilho nos olhos. Eles falaram sobre as gravações, sobre os campeonatos, e sobre como a tradução improvisada vira legado. Seu Jorge sorriu: “Tradução é isso — pegar algo que veio de longe e fazer caber no peito.” Lucas então gravou mais uma narração, agora pausada, com a voz que envelhecera junto com o bairro. Colocou-a na caixinha do cartucho, ao lado da fita original, como um bilhete. traducao e narracao pes 2010
"Just read these lines," the producer said, handing him a spreadsheet. "Neutral tone. Don't get too excited. And please… don't improvise." Includes narration by Pedro Sousa and João Vieira Pinto
Veja como as narrações modificadas e traduções transformam a experiência do clássico PES 2010 no PC: Seu Jorge sorriu: “Tradução é isso — pegar
Ensure the patch matches your game version (e.g., v1.03).
already offered localized narration by Nivaldo Prieto and Paulo Vinicius Coelho (PVC). Community Solutions: Patches and "Tradução"
(conhecido por seu trabalho na Sport TV e Rádio Renascença). João Vieira Pinto (lendário ex-jogador da seleção portuguesa). O Impasse da Versão Brasileira
