Xoutput.v0.11

: Run XOutput.exe , go to the settings for your connected controller, and manually map your physical buttons to the corresponding Xbox buttons.

Click "Add" or "Mapping." Version 0.11 introduced an auto-detect wizard for common controllers. For generic pads: Xoutput.v0.11