Many players stop here and find the game still uses dubbing. You must tell the game to prefer English.
In all these cases, manually downloading and injecting the English voice pack is the only solution. Tomb Raider 2013 English Voice Pack Download