Gomu O Tsukete To Iimashita Yo !!better!! < ESSENTIAL × OVERVIEW >
Translated literally, "gomu o tsukete to iimashita yo" means "I told you to stick it with glue." However, the phrase is often used in a more figurative sense, implying "I told you so" or "I warned you." The phrase is typically used in a lighthearted or teasing manner, often among friends or acquaintances.
, meaning "to wear" or "to put on" (used for items that are attached or applied). Iimashita yo (言いましたよ) gomu o tsukete to iimashita yo
The verb tsukeru is the killer. You tsukeru a condom. You do tsukeru an eraser. So when you say gomu o tsukeru , the grammar forces the condom reading. Translated literally, "gomu o tsukete to iimashita yo"
The phrase "gomu o tsukete to iimashita yo" is a casual expression that can be broken down into its constituent parts: You tsukeru a condom