Based on that keyword, I’ll assume you want a piece that connects:
As they struck up a conversation, Lintang couldn't help but feel a sense of caution. There was something about Kaito that seemed mysterious, and she wasn't sure if she could trust him. Despite her reservations, she found herself wanting to know more about him. lust+caution+sub+indo+better
As their relationship evolved, Lintang and Kaito both acknowledged that they had grown as individuals. They had become better versions of themselves, thanks to their interactions and experiences together. Based on that keyword, I’ll assume you want
If you have basic subtitling skills, consider taking an existing “good enough” Sub Indo and refining it yourself using Aegisub. Compare with an English subtitle track known to be accurate (e.g., the Criterion Collection release). Based on that keyword