Bookmarked passwords are stored inside the Bookmarks file.

Google Chrome stores your bookmarks in a local file on your computer's hard drive, as well as in the cloud if you have synchronization enabled . Local File Location