If you own a modified Xbox 360, you can't just drop an ISO onto a thumb drive. You typically need to convert the ISO files into Games on Demand (GOD) format or extract them using
Navigating the world of ROMs involves significant legal and technical risks: gta v xbox 360 rom
Xenia (Canary or Master builds)