The success of the dub heavily relies on its voice actors, who were chosen to match or reinterpret the original character archetypes:
Experience the mystery and adventures of Dipper and Mabel through these highlights from the Spanish version: El portal | Gravity Falls (Latino) 48K views · 3 years ago YouTube · TheNightmareRealm Gravity Falls l Episodio completo l Turista atrapado 5.1M views · 2 months ago YouTube · Disney Kids Latinoamérica gravity falls audio latino