"It is not about stealing from Carlos Canale," one forum user wrote in a 2022 thread about the repack. "It is about being able to read him at all. If the publishers won't sell it, we will fix it."
: A compendium of short stories, folk tales, and personal anecdotes that served as the catalyst for Canal’s own life changes. mis cuentos prestados carlos canalepub repack
Each chapter begins with a small note from Canale explaining who he borrowed the story from—a forgotten horror writer from the 70s, a local urban legend from Cordoba, or a dream his grandmother told him. This footnoting style gives the ebook a scholarly yet deeply personal vibe. "It is not about stealing from Carlos Canale,"
