Rama tug‘ilishi, bola ligida yovuz demonlarni yengishi, Guru Vashistha ta’limlari va Sita bilan tanishuv.

In a landmark moment for Uzbek literary translation and cultural exchange, 2021 marked the release of (Ramayana: Part 1) — the first-ever direct, poetic translation of Valmiki’s ancient Sanskrit epic into the Uzbek language (Oʻzbek tili).

"Ramayana"ning birinchi qismi (Bala Kanda yoki Bolalik davri) asosan quyidagi voqealarni o'z ichiga oladi:

Hind mifologiyasiga ko‘ra, Rama — oliy xudo Vishnuning yerdagi timsoli (avatari) bo‘lib, u dunyoni zulmkor Ravana changalidan qutqarish uchun kelgan. 1-qismda aynan ushbu buyuk hikoyaning boshlanishi, ya'ni Ramaning dunyoga kelishi va yoshlik yillari tasvirlangan. 2021-yilgi talqin va o‘zbek tilidagi dublyaj

: The collaboration between directors Ram Mohan and Yugo Sako created a unique "Manga-style" representation of the Ramayana that is both respectful to the source material and visually engaging for international audiences.